시작과 끝에서 보며 본 것을 제자리에 두기

환상과 망상의 구별

환상(illusion)과 망상(delusion)의 차이: 

옥스퍼드 사전에 따르면, 

가장 일반적으로, 둘 다 <거짓된 관념이나 믿음>을 가리키지만, 

 

전자는 <특히 사람이나 상황에 관련된>, 

후자는 <당신 자신이나 당신 상황과 관련된> 거짓된 관념이나 믿음이다. 

 

다음으로, 

 

전자는, 

<신기루나 마술에서 보여주는 것과 같이, 자연, 또는 지각 현상 또는 그것을 모방한 조작을 거쳐> 

없는, 실상, 존재하지 않지만, 존재한다고 여겨지는 것으로 보이는 관념을 가리킨다. 

 

후자는, 

환상과 같은 사실이 아닌 것을 

(그것이 환상임을 입증하는 증거들에도 불구하고) 

자신한테 믿게 만드는 행위 혹은 그 결과로서 편집증 상태를 가리킨다. 

 

윗 댓글과 관련하여, 

 

기만적 관념들은 자체로는 환상이지만, 

그럼에도 (환상이라는 여러 증거들과 입증에도) 불구하고, 

<그 어떤 (권력과 권위의 포기, 변화 또는 상실에 대한 불안감 같은) 이유로, 지속적으로> 

그것을 사실로, 참(眞理)으로, 객관으로, 보편으로, 그리고 무한이나 죽음과 같은 것으로 

자신한테 또는 상대한테 믿도록 하는 행위는 명백히 기만적이다. 

 

이는 분명 편집증적 병적 상태로, 사회적, 자립적 치료가 필요하다. 

 

*반복과 투사로 만들어지는 확인 불가능한 기만적 관념들 참조

RC 관련 용어와 번역 지침의 다른 글