제 7장 넋들이 쓰는 만물과 '조타수'로서 된사람
天長地久 天地所以能長且久者 以其不自生 故能長生
천장지구 천지소이능장차구자 이기부자생 고능장생
是以聖人後其身而身先 外其身而身存 非以其無私耶
시이성인후기신이신성 외기신이신존 비이기무사야
故能成其私
고성능기사
저 세상에서 말미암은 모습을 갖추는 천지간 만물, 동물, 식물, 인물은
스스로 생겨나지 않기에 그 쓰임이 오래토록 혹은 영원할 수 있으리라!
(하여, 이 세상 혹 저 세상 것인 듯한 넋들만이 만물을 만들어 쓰기에)
그렇기에, 된사람은,
무슨 일을 하든 되어짐의 뒤를 살펴 돌보는 바를 자신의 일로 삼으며
주변의 바람들을 살펴 자신의 바람을 태우는 '조타수'로 살아가나니,
이를 일컬어 사사로움 없이 일하는 방식이라 말할 수 있지 않겠는가!
그리하여, 된사람은 능히 그 자신의 안녕을 이룰 수 있으리로다.
0개 댓글