I leave to the various futures (not to all) my garden of forking paths. - Jorge Luis Borges
모두는 아니겠지만 찾아올 온갖 별종들한테 갈라져 뻗어가는 나의 정원 길들을 남긴다.
세상에 태어난 자 누구든 자신의 정원을 가꾸다 남기고 떠난다. 그렇다면,
내 정원을 거닐 모두는 아니라도 다양한 삶들이 그들 삶을 풍요롭고 자유롭게 할
선택 수를 높이는 데 기여할 수 있도록 나의 정원을 그리 꾸며 남긴다.
Always the beautiful answer / who asks a more beautiful question. - e.e. cummings ('New poems', 1938, introduction)
항상 그렇듯, 아름다운 답이라, 누가 더 아름다운 질문을 하느냐가 아니겠는가.
Always the more beautiful answer who asks the more difficult question. - Gregory Batson('Mind and Nature', p213
더 아름다운 답이란, 항상 그렇듯, 누가 더 어려운 질문을 던지는가 아니겠는가.
0개 댓글